En el marco del 150 aniversario del nacimiento del poeta español, la Reina presidió una ceremonia literaria en el “Memorial Poeta Xue Tao”, símbolo del intercambio cultural entre España y China.
La Reina Letizia continúa consolidando su papel como promotora de la cultura española en el mundo. Este fin de semana, presidió en la ciudad de Chengdu, en la provincia de Sichuan, un acto conmemorativo por el 150 aniversario del nacimiento del poeta Antonio Machado, una de las figuras más emblemáticas de la literatura hispana.
El homenaje tuvo lugar en el Memorial Poeta Xue Tao, un espacio cultural dedicado a una de las poetisas más reconocidas de la dinastía Tang, y que simboliza el diálogo entre la tradición poética china y la española. En el evento, celebrado en el Parque Wangjianglou, se leyeron fragmentos de la obra de ambos autores, en un emotivo intercambio de versos, lenguas y sensibilidades artísticas.
Durante la ceremonia, la Reina Letizia destacó la vigencia universal de la poesía de Antonio Machado, cuyo pensamiento y sensibilidad siguen inspirando a lectores de todo el mundo. “Machado nos enseñó que la poesía es una forma de conocimiento y de esperanza. Su palabra nos acompaña, como un puente entre generaciones y culturas”, expresó la monarca en su discurso, ante representantes del mundo académico, diplomático y cultural.
El acto fue organizado por la Embajada de España en China y el Instituto Cervantes, en colaboración con autoridades locales y con la participación de poetas y artistas chinos que rindieron tributo tanto a Machado como a Xue Tao, autora del siglo VIII considerada una pionera en la literatura femenina oriental.
El encuentro comenzó con la interpretación de piezas musicales tradicionales chinas y continuó con lecturas bilingües de los poemas “Caminante, no hay camino” y “Retrato”, de Machado, junto con versos de Xue Tao, en un ejercicio de intercambio literario que resaltó los paralelismos entre ambas tradiciones: el amor por la naturaleza, la introspección y la búsqueda de sentido ante el paso del tiempo.
“En Machado y en Xue Tao encontramos una voz común: la del alma humana frente a la belleza del mundo y la certeza del cambio”, comentó uno de los académicos chinos presentes en la ceremonia, en un mensaje que fue recibido con aplausos por los asistentes.
Al concluir las lecturas, la Reina Letizia participó en un encuentro con poetas, artistas y traductores locales, con quienes compartió reflexiones sobre el papel de la poesía como herramienta de entendimiento entre culturas. El intercambio culminó con una ceremonia tradicional del té, símbolo de hospitalidad y respeto en la cultura china.
Este homenaje se enmarca dentro de la agenda cultural internacional de la Casa Real Española, que ha impulsado múltiples actividades para conmemorar el aniversario de Antonio Machado (1875–1939), figura central de la Generación del 98 y uno de los poetas más leídos en lengua española. En meses recientes, la Reina también ha presidido actos conmemorativos en Sevilla y Soria, ciudades estrechamente vinculadas a la vida y obra del poeta.
La elección de Chengdu para este homenaje no fue casual: la ciudad es considerada un epicentro cultural y literario de China, hogar de numerosas instituciones dedicadas al estudio de la poesía clásica. Además, el Memorial Xue Tao con sus jardines, pabellones y estanques se ha convertido en un punto de encuentro para escritores y visitantes interesados en el arte poético.
La visita de la Reina Letizia a China incluyó también una reunión con representantes de instituciones educativas y culturales chinas que colaboran con el Instituto Cervantes para la difusión del español en el país asiático. Actualmente, China es uno de los países donde más ha crecido el interés por el aprendizaje del idioma, con más de 60 universidades ofreciendo programas de estudios hispánicos y una comunidad de más de 60 mil estudiantes de español.
“El idioma y la poesía son caminos de encuentro. Hoy, el verso de Machado y el de Xue Tao se funden en un mismo río de palabras”, destacó la Reina en la clausura del evento, subrayando el valor del arte como puente diplomático.
La jornada concluyó con una ofrenda floral en el jardín principal del memorial y la entrega simbólica de una edición conmemorativa bilingüe de la obra de Antonio Machado, traducida al mandarín por la Universidad de Pekín, un gesto que refuerza los lazos culturales entre España y China.
Con este homenaje, la Reina Letizia reafirma su compromiso con la proyección internacional de la cultura española, al tiempo que promueve un diálogo intercultural que trasciende fronteras. En palabras de los organizadores, el encuentro en Chengdu no solo celebró a un poeta universal, sino también la capacidad de la literatura para unir mundos a través de la belleza de las palabras.
